Как по абхазски спасибо

Сообщение от Alex Injector Насчет "спросить разрешения у авторов" пока глухо: Сообщение от Алёна А теперь привыкла- и нормально, даже нравится. Сообщение от Alex Injector Книга то старая - да издание у нее новое й год Сообщение от Алёна Bulawka, я не поняла, друганы афроамериканца по английски разговаривали, потому что она его не знала? Сообщение от Алёна Только почему-то кажется, что суахили проще абхазского.

Может , это комплекс такой, но пока я не уверена, что правильно скажу, я рта не раскрою. Страница 1 из Сообщение от Алёна Но когда твои гости весело проводят время, что-то живо обсуждая по-абхазски чего ради из-за одного человека переходить на русский?

А недавно нашел в архивах книжных книгу - "Абхазкий языкъ". Вся книга написана на старорусском языке от 18хх года. Насчет китайского могу со знанием дела сказать: Никаких таких особых ну прям совсем непроизносимых звуков в китайском нет, проблема в тонах их 4. Выучить китайский совершенно реально, по себе знаю: Alex, уж не повезло, так не повезло: А было бы здорово, и позволило бы более многосторонне представить Абхазию.

Из этих побуждений мной уже была размещена в инете " Белая Кника Абхазии " Но при создании книг и их опубликовании авторами преследуются разные цели. Насчет белой книги - явно, что авторы публикую ее не хотели заработать на публикации, а хотели сказать всему Миру у тех событиях в Абхазии. В предисловии самоучителя таких мыслей не высказывается: Если бы возраст книги был более 10 лет, то тоже разместил бы без оговорочно.

Но мне бы очень хотелось уже иметь языковую базу к тому времени, когда мы окончательно обоснуемся в Абхазии. Мне самому многие абхазы говорят, что этот язык имеет смысл учить до пяти лет, потом уже это очень сложно: Alex, а испросить разрешения у авторов самоучителя нет возможности?

Со мной-то , конечно, говорят. Но когда твои гости весело проводят время, что-то живо обсуждая по-абхазски чего ради из-за одного человека переходить на русский? В общем, помогите кто чем может, люди добрые! Nelli, ты меня огорчила: Но ведь люди даже китайский умудряются выучить, причём в зрелом возрасте. Кстати, где-то прочитала, что абхазский близок как раз к китайскому, как ни странно. Насчёт языковой среды согласна, она исключительно важна. Отец нашей ближайшей в Абхазии соседки и родственницы, женившись на абхазке и живя в Абхазии, языком всё же овладел.

Может, стоит прислушаться к совету Bulawki? Кстати, я вчера по e-mail тебе отправляла эпистолу, ты получил? Irka, насчёт неблагозвучности - просто привыкнуть надо. Когда я первый раз услышала, как муж по телефону с другом разговаривает, у меня глаза на лбу были: Впечатление было, что он из какого-то птичьего племени один дореволюционный учёный вообще сравнивал звучание абхазского языка с жужжанием пчёл.

Хотя мне трудно представить, как на словах можно объяснить произношение абхазских заковыристых звуков. Но "хоть что-то" лучше, чем ничего. А насчет китайского - это мнение лингвиста, а вовсе не прикол: Насчет мнения лингвистов - это интересно: Насчет "спросить разрешения у авторов" пока глухо: Bulawka, есть, как говорят, две большие разницы - ты гость, а я вроде как своя, можно не церемониться: Да соглсен, что это только на пользу самой Абхазии.

Сообщение от Алёна Может , это комплекс такой, но пока я не уверена, что правильно скажу, я рта не раскрою.

А теперь привыкла- и нормально, даже нравится. Ещё бы понимать, чего он там по телефону жужжит Bulawka, я не поняла, друганы афроамериканца по английски разговаривали, потому что она его не знала? Или как раз потому, что знала? Только почему-то кажется, что суахили проще абхазского. Ну просто кажется, и всё. Во всяком случае, за два года замужества я, конечно, научилась улавливать знакомые слова на слух, но воспроизвести их!

Показывать 50 сообщений этой темы на одной странице. Может быть, кто-нибудь знает эффективную методику изучения абхазского языка? Вообще-то у меня хорошие лингвистические способности, но от абхазского просто мозги заплетаются: Овладение языком по системе "повтори это слово, а теперь это Ну так на фонетике для меня всё и закончилось: После того, как целый вечер муж безуспешно пытался объяснить мне разницу между двумя-тремя-четырьмя совершенно одинаковыми для русского слуха звуками, мне было предложено не забивать себе голову, поскольку всё равно все говорят по-русски.