Как писать японские иероглифы на клавиатуре

На какой системы был сделан скриншот сейчас уже и не скажу, но проблема-то в чём? Если вам сильно надо, чтобы набранная на японской раскладке латинница не конвертировалась в иероглифы или азбуку, а оставалась латинницей - зачем тогда вообще вам IME?

Что это и с чем и как едят - подробно на странице уважаемого В. В нужной программе например, Word в меню языков выбрать японский. Появляется вот такая панелька: Печатать японские слова надо через латинскую транскрипцию. После набора этих букв нажимается клавиша "пробел", и компьютер перегоняет латинницу в хирагана.

Про комбинации ввода таких символов можно подсмотреть в ИМЕ хэлпе. Finner , Van , Shuravi спасибо огромное! Вы мне очень-очень помогли!!! Простите если это флуд, но не могла не отблагодарить, так как чувствую огромную признательность. Хорошими делами прославиться нельзя. Van от 04 Ноября , Чего именно у вас там нет на английском? Какая у вас версия Виндоус и IME?

Все они заложены в кнопку IME Pad на той же языковой панели. На японской клавиатуре с прописанными знаками японской азбуки можно так же писать не через латинницу, а непосредственно с помошью клавиш знаков. Печатается так же, как описано выше, с разницей в том, что пропускается промежуточный перевод из латинницы в хирагана.

Так ведь можно печатать в любой раскладке с латинницей. Было интересно, что у кого-то еще и латиницей это написано. Если не знаю, какую канзи писать, то пользуюсь словарем. Powered by SMF 1.

Энциклопедия , Японская кухня , Рецензии на аниме. Схемы оригами , Схемы кусудам , Фотогалерея. Новости из Японии , Творческие конкурсы. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Как писать на японском? Вот интересно, как набирают иероглифы с клавиатуры. Есть какой-то специальный софт вроде T9 в телефоне? У кого есть подобные "штучки", делитесь. Как печатать по-японски на компьютере в случае неяпонской виндоус. Убедиться в наличии компьютере IME и хотябы одного японского шрифта.

Перевод в катакана и в кандзи так же, как описано выше. В квипе не работает японская раскладка. Зато ICQ6 прекрасно ее понимает Я так иногда со знакомыми балуюсь.

Перевод в иероглифы и катакана - нажатие "пробела" повторно, появляется меню выбора вариантов написания. Печатать только на катакана можно выбрав соответствующую строку в меню раскладки: Альтернативно напечатанная хирагана переводится в катакана при нажатии на клавишу F7. Клавиша F8 переводит хирагана в "узкую" катакана. Дополнительно в IME есть различные системы ввода японского, как-то рисование иероглифов мышкой, таблицы знаков, экранная клавиатура и т.