Как по русски kyocera

Переучиться произносить слова не так сложно и долго, как кажется. Жду дополнений в комментариях!

Почему приставка перевернула мир? По крайней мере, мне это слух не режет. Не то чтобы я сразу себе представляю грустный такой эксепшн в инвалидной коляске, но все равно подсознательно выстраивается какая-то ассоциация не туда, мешающая сразу сконцентрироваться на проблеме.

Конечно, большую часть времени все эти слова мы либо читаем, либо записываем. Однако даже нам, айтишникам, иногда приходится говорить. А именно выступать на конференциях, преподавать или банально обсуждать текущие задачки по проектам на митингах. Мало того, что при неправильном произношении специалист несколько теряет авторитет в глазах тех, кто таки шарит более или менее в английском, так еще и другие заражаются.

Представьте себе такую ситуацию — в отдел прибывает новичок-джуниор, свеженький из универа. Первое время он будет роптать и бояться дискутировать вообще на какие-либо темы. И тут на обсуждении тимлид скажет про какой-нибудь " сервАйс ". Наш новичок, может, и знает английский на должном уровне, но сделать замечание будет стесняться. Хорошо, если про себя он будет помнить, как правильно говорить. Через 5 лет он сам станет тимлидом и ситуация повторится.

По-моему, это даже не исключение. Monkey, donkey, turkey, whiskey — можно ориентироваться по этим словам. К слову, keygen тоже должен бы читаться по-другому: Но это слово нынче во многом живет своей жизнью, возможно, здесь бороться уже и не стоит.

Здесь, по-моему, не существует правила, dull и skull читается так же, а pull и bull — нет. Так что просто запомните, коллеги. Происхождение этого произношения мне тоже неясно. Ведь из школы все помнят, что есть слово kind. Или вот еще, мы делаем это каждый день, find. А кто-то здесь слушает grindcore и тоже правильно это произносит. Отсюда active, justice, Alice. Серьезно, никому ведь в голову не придет прочитать Alice как " элАйс ".

С точки зрения языка, ударение на втором слоге звучит здесь так же коряво, как и " звОнить ", " красивЕе " и " килОметр ". Друзья, я мог бы добавить к каждому пункту еще больше сардонических замечаний, но мне все-таки хочется придать посту побольше серьезности. Дело в том, что проблема так просто не пройдет.

Да, кстати, data — это уже множественное число. В единственном числе — datum для латинских слов множественное число образуется по-особому. Но здесь ситуация похожа на пункт 6. Table, able, stable, но applicable, clickable, suitable — зависит от ударения. Вопрос — а как узнать правильное ударение-то? Но я здесь призываю хотя бы изредка залезать на гугл транслэйт, там есть произношение слов.

Публикации Хабы Компании Пользователи Песочница. Device Lab от Google. А я поведу речь о произношении в мире IT. Потому что сил больше нет. Кровь из ушей льется на работе каждый день. Здесь представлена моя десятка наиболее ужасных вариантов произношения терминов из нашей сферы.

Я постарался не нагружать пост правилами которые я не особо детально и знаю , просто некоторые слова легко запоминаются при отсылке к другим, совсем уж известным словам. Так или иначе, данный список предлагаю принять во внимание.