Как по армянски досвидания Как пересадить коноплю

Я очень обеспокоен - Ес шат ем анхангстацац Я очень нервничаю - Ес шат хузвац ем У меня много проблем - Ес шат проблем нер унем Я просто в отчаянии - Ес ухаки хусахатвац ем Пожалуйста не беспокойтесь - Хндрум ем, ми анхангстацек Недовольство и разочарование - Джгохутйун ев хиастапутйун Я не доволен - Ес джгох ем Я возмущен!

Беспокою - Анхангстацум ем Перебиваю - Энтхатум ем Опоздал - Ушацел ем Заставил ждать - Эстипел ем спасел Не смог предупредить - Чем карохацел згушацнел Сожалею, что не получилось - Афсусум ем, вор чи стацвец Это моя вина - Да им мехкна!

Сейчас не до этого! Нет в этом необходимости - Дра карикы чка Как нибудь в другой раз - Ми уриш ангам Это меня не касается - Да индз чи верабервум Не могу ничем помочь - Вочинчов чем карох окнел.

Не знаю - Чгитем Я не в курсе дела - Ес горциц техйак чем Затрудняюсь сказать - Джваранум ем асел Не могу вспомнить - Чем карох хишел НЕ знаю с чего начать - Чгитем инчиц сксел Мне никто ничего не говорил об этом - Индз аид масин воч вок вочинч чи асел Впервые об этом слышу - Арачин анкам ем лсум аид масин Я никогда этим не занимался - Ес дранов ербек чем збахвел Беспокойство - Анхангстутйун Что случилось?

Нет, спасибо - Воч, шнорхакалутйун! Не хочу - Чем узум! Мне очень жаль, но я вынужден отказаться - Цавум ем байц эстипвац ем мержел Мне очень жаль, но не могу - Цавум ем, байц чем карох Я отказываюсь - Ес хражарвум ем К сожаления я не могу выполнить вашу просьбу - Джбахтабар, чем карох катарел дзер хндранкы Спасибо, я сам - Шнорхакалутйун, ес инкс Я не согласен - Ес хамадзайн чем Не могу ничего обещать - Вочинч чем карох хостанал Об этом не может быть и речи - Аид масин хоск, ангам линел чи карох!

Что вы мне посоветует? Разрешите даь вам совет -Туйил твек дзез хорурт тал Послушайте мой совет - Лсек им хорурты Советую отдохнуть - Хорурт ем талис хангстанал Это единственный выход - Да миак элкна Не торопись - Ми штапир! У вас есть предложение? У меня есть предложение - Ес арачаркутйун унем!

Мне это не нравится! Нет слов - Эл аселу бан чунем Какая глупость - Инч химарутйун! Я разочарован - Ес хиастапвац ем Уточнение и переспрос - Парзабанум ев верахарзум Извините, что вы сказали?

Предупреждение - Нахазгушацум Будьте осторожны! Надо побеспокоится об этом заранее - Петк е аид масин нахорок мтацел Сомнение - Таракусанк Вы уверены в этом?

Я предлагаю - Ес арачаркум ем Не обращай внимания - Ушадрутйун ми дарцру. Постараюсь сделать - Кашхатем анел Обязательно сделаю - Анпайман канем! Сделаю все возможное - Канем инч хнараворе Честное слово - Азнив хоск! Я выполню обещание - Хостумс к катарем Все будет в порядке - Амен инч каргин клини!

Никаких - Воч ми Сейчас расскажу - Хима кпатмем. От всего сердца поздравляю тебя! Успехов в работе - Ашхатанкайин хаджохутйуннер! Пусть исполнятся все твои желания! Пусть сбудутся все твои мечты! Желаю тебе - Махтум ем кез Долгих лет жизни! Спасибо за поздравления - Шнорхакалутйун шнорхаворанкнери хамар! Разрешите пигласить вас - Туйл твек дзез хравирел Спасибо за приглашение - Шнорхакалутйун хравирелу хамар Приходите к нам сегодня вечером - Айсор ерекойан екек мез мот Давайте завтра сходим на выставку - Екек вахы айцеленк цуцахандес Когда вас устраивает?

Вынужден согласится - Харкадрвац ем хамадзайнвел Согласен со всеми условиями - Хамадзайнем болор пайманнерин. Прости меня - Нерир индз!

Я не останусь в долгу - Партки таг чем мна Обещаю что это не повторится - Хостанум ем, вор да чи кркнви Вы сдержали слово! Я очень благодарен тебе - Ес шат ерахтапарт ем кез! Сердечный прием - Джерм - эндунелутйан! Большое спасибо - Шат шнорхакалутйун! От всей души благодарны вам! Разрешите поблагодарить вас - Туйл твек шнорхакалутйун хайтнел дзез! Благодарю за внимание - Шнорхакалутйун ушадрутйан хамар! Я с вами согласен - Ес хамадзайнем дзез хет Я придерживаюсь того же мнения - Ес нуйн карцикин ем Я принимаю ваше предложение - Ес энтунум ем дзер арачаркутйуны.

У меня к вам просьба - Ес ми хндранк унем Если вас не затруднит - Ете дзез хамар джвар че Хочу попросить об одном! Это не большое дело - Да ми мец бан че Пожалуйста, говорите Прошу не курить - Хндрум ем чцхел!

Что вы имеете ввиду? Почему вы не отвечаете? Не поняла вопроса - Чхаскаца харцы Я вас не понимаю - Ес дзез чем хасканум Почему вы об этом спрашиваете? А какого ваше мнение? А что бы вы сделали на моем месте? Шестнадцать часов местного времени - Теhакан жаманаков жамы таснвецна. Ареальная характеристика армянского языка. Русско - Армянский словарь. Русско - Армянский разговорник.

Я не хотел вас обижать! Я вас предупреждаю - Ес дзез згушацнум ем! Предупреждаю тебя в последний раз! Вы пожалеете об этом - Дук кавсусак дра хамар! Я этого так не оставлю - Ес са айспес чем тохни! Надо побеспокоится об этом заранее - Петк е аид масин нахорок мтацел. Вы уверены в этом? Я не вполне уверен - Ес лрив хамозвац чем Сомневаюсь - Каскацум ем Может быть - Карох е патахел Надо подумать - Петке мтацел Легко сказать - Хешта асел Трудно сказать - джвара асел Я в этом сомневаюсь - Ес дранум каскацум ем Если не ошибаюсь - Ете чем схалвум Не могу сказать - Чем карох асел Насколько я знаю Насколько мне известно - Ворканов индз е хайтни Это зависит от обстоятельств - Да кахвац е хангаманкнериц.

Сегодня первое января - Айсор hунвари мекна Продолжение следует Девять часов утра - Ерэкойан тасна Сейчас семь часов - Хима жамы йотына Сейчас ровно семь - Хима уhиh йотына Пять минут десятого - Инын анца hинг ропэ Половина восьмого - йотн анце кес Без четверти двенадцать - Таснеркусин таснхинга пакас Без пяти восемь - Утин пакаса хинг Около двенадцати - таснмеркусин мота Уже восемь - Арден утынэ Шестнадцать часов местного времени - Теhакан жаманаков жамы таснвецна Еще рано - дэр ваhы Уже поздно - Арден уше Ваши часы Не спешите - Ми штапек!

Насколько мне известно - Ворканов индз е хайтни Это зависит от обстоятельств - Да кахвац е хангаманкнериц Удивление - Зарманк Я очень удивлен - Ес шат зармацац ем Не ожидал - Чеи спасум Неужели? Радость и одобрение - Уразутйун ев хаванутйун Я так рад! Сегодня понедельник - Айсор еркушабтиа Завтра вторник - Вахы ерекшабтиа Вчера было воскресенье - Ерэк кираки эр Воскресенье выходной день - Киракин хангстйан ора Понедельник рабочий день - Еркушабтин ашхатанкайин ора Завтра праздник - вахы тона Какое сегодня число?

Поддерживаете ли вы независимость НКР? Да я не арм. Нет я не арм. Как начать разговор - Инчпес сксел хосакцутйуны Как ты?

Я бы хотел завтра увидеться с вами - Ес кцанкайи вахы теснвел дзез хет Вы свободны завтра вечером? Приходите к нам на чашку Чая - Тейии Кофе - Сурчи. Могу ли я чем-нибудь помочь? Я вас понимаю - ес дзез хасканум ем Ничего, все будет хорошо! Бывает - Патахума В следующий раз повезет!

Приглашение - Хравер Разрешите пигласить вас - Туйл твек дзез хравирел Спасибо за приглашение - Шнорхакалутйун хравирелу хамар Приходите к нам сегодня вечером - Айсор ерекойан екек мез мот Давайте завтра сходим на выставку - Екек вахы айцеленк цуцахандес Когда вас устраивает? Просьба и отказ - Хндранк ев мержум У меня к вам просьба - Ес ми хндранк унем Если вас не затруднит - Ете дзез хамар джвар че Хочу попросить об одном!

Я очень удивлен - Ес шат зармацац ем Не ожидал - Чеи спасум Неужели? Какая неожиданность - Ай кез анакнкал! Кто бы мог подумать! Чему тут удивляться - Инч зарманалу бан ка? Я рад что вам нравится! Вы правильно сказали - Дук чишт асацик Молодец - Апрес Безразличие и неведение - Антарберутйун ев антехйакутйун. Как хочешь - Инчпес узум ес Какое это имеет значение - Да инч ншанакутйун уни? Ну и что - Хето инч? Это меня не интересует - Да индз чи хетакркрум Решайте сами - Инкнерд ворошек Я не знаю - Ес чгитем Я об этом ничего не знаю - Ес аид масин вочинч чгитем Кто знает?

У вас есть время? Есть - Унем У меня нет времени - Жаманак чунем Я пришел вовремя - Ес жаманакин ем екэл Мы пришли слишком рано - Шат шут енк екел Время истекло - Жаманакы ыспарвец Когда мы должны быть готовы? Когда вернемся - Ерб кверадарнанк?