Как по лезгински хорошо

Простите, вы не знаете…? Квевай … хабар кьадай ихтияр авани? Сабагъ хийир Здравствуй Доброе утро к жен. Сабагъ хийир Здравствуй Саламалейкум. Салам алейкум приветствие Саламалейкум. Ваалейкум салам ответ Алейксалам. С приездом к муж. Хвашгелди С приездом к жен. Хвашгелди С приездом мн.

Сфера употребления именительного падежа в лезгинском языке шире чем в русском. Выбор того или иного показателя эргатива зависит от слоговой, морфемной структуры и других факторов. Эргатив как правило служит падежом подлежащего при переходных глаголах: Все имена прилагательные лезгинского языка делятся на два разряда: При отсутствии определяемого существительного прилагательные субстантивируются: Имена прилагательные изменяются по падежам и числам лишь тогда, когда они субстантивируются.

Что ему ей сказать? Во сколько прибывает Мус къведа? Гьи вахтунда къвезва приходит? Когда вы приехали пришли? Паб, аялар гьикI я?

Хвашгелди С возвращением к муж. Хвашгелди, Вун атуй, рагъ атуй! Рад застать в здравии к муж. Вун сагъламдиз акунал шад я С возвращением к жен. Рад застать в здравии к жен. Ви кIвалахар гьикI я? Спасибо, хорошо Чухсагъул, хъсан я Спасибо, неплохо Чухсагъул, пис туш Как здоровье? Новостей нет Хабарар авач Что нового? Счастливого пути Хъсан рехъ хьуй хьурай! Добрых вестей Хийирдин хабарар хьуй Мне пора идти домой муж.

Багъишламиша, инжиклу жемир Извини те, я ошибся Багъишламиша, зун ягъалмиш хьана Прости те за беспокойство Инжиклу авунай багъишламиша Прошу, извини те меня!

Выбор того или иного показателя множественного Числа в основном зависит от структуры самого слова. Если односложное слово в своей основе имеет один из гласных переднего ряда, то в качестве показателя множественности будет выступать -ер: Встречаются отдельные случаи, когда показатель множественности удваивается, то есть редуплицируется: В первую группу включается четыре падежа: Именительный падеж в единственном числе не имеет каких-либо аффиксов, то есть представляет собою чистую основу, а во множественном числе в качестве аффиксов приобретает -ар, -эр -ер , -яр, -лар, -лер.

Пожалуйста, успокойся к муж. Тавакъу ийизва, секин хьухь Не печальтесь! Жува жув гъиле яхъ. Адан гунагьрилай гъил къачурай. С радостью Лап рикIивай. Вун ягъалмиш жезва к жен. Вун ягъалмиш жезва Очень жаль, но я не могу Лап гьайиф я, амма завай жезвач Спасибо, … не хочу Чухсагъул,… кIандач … я устал муж.

Заз ацукьдай ихтияр це ман Разреши те мне спросить Хабар кьадай ихтияр це ман взглянуть Килигдай ихтияр це ман заз узнать Чирдай ихтияр це ман заз выйти муж. Заз экъечIдай ихтияр це ман жен. Заз экъечIдай ихтияр це ман Не могли бы вы ты мне Квевай вавай заз куьмек гуз помочь? Можно мне спросить вас тебя Квевай вавай са шейинин гьакъиндай об одном одолжении?

Лезгинский глагол не имеет залогов. По своей структуре лезгинские глаголы можно разделить на три группы: В лезгинском языке нет предлогов. Слова в предложении связываются с помощью падежных окончаний и послелогов. Халу, дайи по матери Тетя Хала по матери. Биби, эме по отцу Дядя Али Али ими по отцу. Извините, вы не скажете…? Багъишламиша, куьне … лугьудачни?

Возвратных местоимений в лезгинском языке три: Жув относится к первому и второму лицам единственного числа. Вич относится исключительно к третьему лицу единственного числа. Эти местоимения имеют формы всех падежей только единственного числа. Местоимение чеб относится к третьему лицу множественного числа. Указательными местоимениями в лезгинском языке в атрибутивной функции являются следующие: Субстантивируясь, эти местоимения приобретают более полные специально местоименные формы: Счет идет по двадцатиричной системе: Числительное перед названием считаемых предметов по падежам и числам не изменяется, оно склоняется только при субстантивации по образцу указательных местоимений.

Прошу прощения ТIалабда багъишламишун Прости те. Немного опоздал Багъишламиша, тIимил кьван геж хьана Прости те , не смог прийти муж. Не обижайся Хъел къвемир Не волнуйтесь. Хайи югъ мубаракрай Поздравляю ем тебя с днем Ваз хайи югъ мубаракрай рождения к жен. Поздравляю тебя с наградой Ваз награда мубаракрай Поздравляю ем с победой Ваз хьайи гъалибвал мубаракрай Желаю вам тебе … успехов Квез ваз … агалкьунар хьурай … счастья … бахтар гурай … радости … шадвилер гурай … жизнерадостности … хушбахтвилер гурай … здоровья … чандин сагъвал гурай … долгих лет жизни … яргъал тир уьмуьрар гурай Желаю вам тебе провести Зи мурад я ….

Не нужно Герек туш. Что это за здание? Им вуч имарат я? Им гьи куьче я? Им нин гуьмбет я? Что означает это слово? И гафунин мана вуч я? Что вам тебе угодно? Квез ваз вуч кIанзава? Что он а сказал а?

Зун кIвализ хъфидай вахт я жен. Зал вил алаз акъваз ман жен. Хабар кьадай ихтияр авани? Не смогли бы вы ты …? Прошу вас тебя … Квевай вавай тIалабда? Разреши те мне войти муж. Заз къведай ихтияр це ман жен. Заз къведай ихтияр це ман есть муж. Заз ацукьдай ихтияр це ман жен.

Отведите отвезите меня, ТIалабда, … зун хутах ман пожалуйста, … муж. Прошу, подожди меня ТIалабда, зал вил алаз инал акъваз здесь к муж. Не можете ли вы …? Приглашаю на танец к жен. Кьуьлуьник эверзава Приглашаю на танец к муж.

Можно мне посидеть с вами Квехъ вахъ галаз ацукьдай с тобой? Если можно, проводите меня жен. ЖедатIа, зун рекье тур Не могли бы вы ты отвезти Квевай вавай зун ….

Очень жаль Гьикьван гьайиф я. Лап гьайиф я Жаль, что … ты вы опоздали и Гьайиф хьи, … вун куьн геж хьана … вы не пришли … куьн атанач … так получилось … гьакI хьана Какая неприятность! Вуч такIан жедай кар я!