Как по грузински с днем рождения

Почетные члены ВГА Сообщений: Aniaba это сделать крайне сложно, ибо в менгрельском языке не существует своей письминости кто одел мои тапки? Сухуми , жалко,что нет. В конце концов можно и грузинскими буквами писать. Не,все-таки менгрельский классный язык. Меня зять как-то пытался учить.

Если вы знаете какое-то слово или фразу, пишите! А если хотите узнать перевод - спрашивайте! В этой теме переводы с русского языка на грузинский. Вторник, 27 Май , Kak budet "jarenaya ryba" Irica.

Желаю вам и вашим друзьям всего только хорошего. Понедельник, 25 Август , Спасибо за грузинские фразы на русском языке - я как раз пытаюсь учить грузинский. Веду передачу на радио, называется "Сплетенье" - общества украинско-грузинско-российской дружбы. Стараюсь что-то говорить, но пока, кроме "Дзвирфасо радиомсменелебо" далеко не продвинулась: Вот, может, с ввашей помощью Прицел тоже является чьей-то точкой зрения. Я вот все жду,мож кто про менгрельскую речь откроет темку.

Poka ona snova ne propala, speshu sprosit, kak budet po-gruzinski: Obnimi menya pokrepche, prijmi k svoemu goryachemu serdcu" Spasibo Irica. Вторник, 17 Июнь , Obnimi menya pokrepche, prijmi k svoemu goryachemu serdcu" вхедав, ушенод ар медзинеба. Irica , mec dzalian menatrebi точнее ТОЖЕ очень скучаю. Среда, 18 Июнь , Aniko, Ptichka, spasibo, devochki, za perevody Irica.

Вторник, 08 Июль , Среда, 09 Июль , Понимаю, что они близки по смыслу, а вот разницу уловить немогу. Пятница, 11 Июль , Если просто отдельную фразу сказать "он пошел", то конечно не понятно.

Помни, что мы тебя любим и всегда рады тебе! Гахсовдес, ром чвен шен гвиквархар да гвихариа шени шехведра! Бедниер гзас гисурвебт, мегобаро! Нахвамдис Прицел тоже является чьей-то точкой зрения. Среда, 04 Июнь , Очень скучаю по тебе: Суббота, 14 Июнь , Добавлено 14 Июнь , Ochen rada, chto eta tema vernulas!!

Natalinka , spasibo Irica. Добавлено 27 Май , Вторник, 03 Июнь , Ты нужен тому, кто мал и сильно любит тебя! Шен мас чирдеби, винц патараа да дзалиан уквархар!

Но в разговоре ведь ясно о ком говорят. Aniko , диди мадлоба,еще 1 вопрос насчет пожалуйста,как на грузинском пожалуста? Aniko , диди мадлоба!!!! Aniko , диди мадлобели вар!! Понедельник, 21 Июль , Aniko , мадлобери вар. Воскресенье, 03 Август , Гость , мне вашу фразу перевели так: Ме маинтересебс китхулоб ту ара Абдуллаевис цигнс? A oni drug druga videt ne xatyat. Iz za politiceskix bitv, dva iskrenni tavarisha mne ne xatyat druga druga Гость , не за что.

Сообщение отредактировал Радость - Среда, 04 Июнь , Obnimi menya pokrepche, prijmi k svoemu goryachemu serdcu". Сообщение отредактировал Aniko - Пятница, 11 Июль , Страница 1 из Переводы с русского на грузинский. Как это будет по-грузински? Понедельник, 26 Май , Давайте вместе составим словарь самых необходимых выражений в грузинском языке!

Отдыхаю, как ты просил! Амдени чама ар шеидзлеба! Прямо сейчас - минда сикварули да алерси. Ахлаве что, любви и ласки захотелось? Гинда, дарике момцере твитон, мее аци ар шегацехе! Гисурвеб дзлиер джанмртелобас, бедниеребас, симдидрес да квелафер каргс дамдег тцелши! Желаю любви, счастья и удачи - гилоцав дамдег дабадебис дгес.

Заходите сюда почаще,мы всем рады. Глупость какая,надо дружить всем. Я вот сама русская,муж грузин. Надеюсь ваша дружба все преодолеет.