Как по цыгански я тебя люблю

Он вовсе не влюблялся Он вовсе не любил От только повстречался Он только пошутил. Поделиться 10 Поделиться 11

Пусть, пускай — мэк Пухнуть — шувлёс Пущен — мэкло Пьющий; самовар — пибнаскиро Пьянеть — матёс Пьянить, паивать — матькирэс Пьяница — матыбнаскиро Пьяница — матыбнытко Пьяница м. J — романы чай Цыганкам присущий — каленгиро Цыганки ж-р. Екатерина, такие познания и заинтересованность в сохранении языка не могут не вызвать глубочайшего уважения.

Приветствия Привет - бахталэс Здравствуйте — дубрИдин Добро пожаловать! Поделиться 2 Поделиться 3 Поделиться 4 Поделиться 5 Поделиться 6 Поделиться 7 Услышал "манту марэ",что это означает? Поделиться 8 Поделиться 9 Палсо было влюбляться Палсо было любить Задумал кто жениться Всю юность загубить. Костёр горит, пылает Мой табор, крепко спит А сердце у цыганки По милому болит. Эх табор, табор, табор Мой табор кочевой Никто любви не знает Цыганки молодой.

Примите мои уверения в совершеннейшем к Вам почтении: Будет ли у Вас время и возможность создать на хотя бы на той базе, которая опубликована на Вашем сайте, разговорник? Вы в Вашем импровизированном словаре не указываете, к какому диалекту относится та или иная разновидность призношения. Козина есть такая песня http: На слух плохо воспринимаю. Хотела бы выучить цыганский язык, не подскажете, есть ли какие-нибудь курсы, возможно тренинги в Москве.

Заранее спасибо за ответ! Создать форум Помощь Реклама. Пользовательские ссылки Активные темы. Информация о пользователе Привет, Гость! Сообщений 1 страница 11 из 11 Поделиться 1 Екатерина Шашкова Администратор Откуда: Цыганский язык романо ракирэбэ.

Привет - бахталэс Здравствуйте — дубрИдин Добро пожаловать! Добрый день всем — дэвЭс лачО сарЭнгэ. Как ты себя чувствуешь? Так и есть — дэй сы Это правда — ада чачипЭ Кто там? Не злись — на холясОв Не кури — на тырдЫ; идешь покурить? Я все помню — мэ са рапирАва Мне купили — мангэ кимлЭ Что ты будешь есть? Ты знаешь, куда идти? Он — ёв Ему — лэскэ Его в родительном падеже — лэс Его как прилагательное — лэскО.

Пошли домой — явЭн кхарЭ Что мне делать? Ты что, ушел пришёл? Хочется знать — камЭлпэ жянАв. Безногий без одной — бигэракиро Безносый — бинакхэскиро Безрукий без обеих — бивастэнгиро Безрукий без одной — бивастакиро Безумный — бигодякиро Безухий — биканэнгиро Беленький — парнинько Белизна, белый цвет м. Божий — дэвлэскиро Бой, драка, скандал м. Зачесан — загандло Зачтен — загиндло Зашит — засыдо Зашить — засывэс Званый, позван — кхардо Звать ся.

Готовить еду — тэкарэлЭс хабэн Женщина варит — рромни кэравЭла Что ты ешь? Чтоб тебя Бог покарал! Пес пса не укусит — джюкел джюклес на хала Лежачий камень — пАшло бар Поет как птица — багала сыр чирЕклы Твои глаза как звезды — тэрЭ якхА сыр чиргинЯ.

Рода — ангрусты Комната ж. Пробит — промардо Пробить — промарэс Пробрать — прокэдэс Провезен, проведен — пролыджино Провести, провезти — пролыджяс Прогнан — протрадэно Проговорено — проракирдо Продавлен — протасадо Проданный — бикиндло Продать — бикнэс Продержан — прорикирдо Прожжен — прохачькирдо Прожить — продживэс Прозван — прокхардо Пройти- сь.