Как переводиться evanescence

Как переводится название песни Сергея Лазарева для "Евровидения"? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ! Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!

Depeche Mode - как перевести название группы? Названия каких иностранных рок-групп переводят на русский язык неверно? Blink - как перевести это название группы? AFI - как расшифровывается название группы? Как перевести и произнести? Как переводится название Вашего автомобиля? Нужно переводить название книги на язык, на котором она еще не издавалась?

Эванэсэнс - так и произносится. Довольно сложно исковеркать это название, хотя я встречала жуткие варианты. Переводится как "эфемерное исчезновение". Почему название такое, ни Эми Ли, ни Бен Муди не уточняли, разве что фраза про то, как их поразило звучание слова. Если вы у нас впервые: Evanescence - как переводится название группы? Evanescence - как произнести название этой группы? А как его перевести? Как переводится название кофейных деревьев робуста? Как переводится название известной группы "Laid back"?

Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Статистика проекта за месяц. Помогите нам стать лучше.

Введите контрольное число с картинки: